15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 http://blog.spanishcourseinspain.com/pl 300

Andalucía – „la tierra de las Ferias”

“Las Ferias” to swojego rodzaju jarmarki, które gromadzą w ciągu kilku dni najważniejsze hiszpańskie tradycje, a przede wszystkim te andaluzyjskie. Każda z miejscowości posiada swoją własną, różniącą się od pozostałych, jednak posiadającą zawsze elementy wspólne. Są to: wiele zabawy, radości, “rebujito” (mieszanka białego wina ze spritem) oraz flamenco.

¿Co to jest Feria i skąd pochodzą te hiszpańskie tradycje?

Aktualnie Ferie są typowymi wydarzeniami dla każdej z miejscowości andaluzyjskich i mogą mieć charakter zarówno religijny jak i świecki. W przeszłości były to wydarzenia związane z handlem bydła. Handlarze ze wszystkich stron przybywali do Andaluzji, aby negocjować ceny swoich zwierząt: krów, kozłów, koni, świń, owiec itd.

Tradycyjne elementy aktualnych ferii:

  • Las portadas, czyli bramy. Ten element zazwyczaj znajduje się przy głównym wejściu na  “recinto ferial” czyli obszaru świętowania ferii. Ustawiane są głównie w większych miastach, w formie ogromnych bram z typowymi elementami architektonicznymi dla danej miejscowości i kolorowymi światełkami.
  • Las casetas, a dla nad Polaków “namioty”. Zazwyczaj zadaszone udekorowane w tradycyjny andaluzyjski sposób: kwiatami, światełkami, bombkami itd., a wewnątrz ludzie tańczą, śpiewają i świetnie się bawią w gronie rodziny i znajomych.
  • Los chiringuitos – stoiska, na których sprzedawane jest typowe jedzenie i napoje. Zazwyczaj są to dania z kuchni andaluzyjskiej, tapas oraz napoje alkoholowe lub bezalkoholowe.
  • Kobiety w tradycyjnych strojach “flamencas”.
  • Andaluzyjska muzyka: sevillanas, flamenco, a także muzyka komercyjna.
  • Obszar zarezerowany na różnego rodzaju atrakcje, zazwyczaj oddalone od obszaru namiotowego. Może to być diabelski młyn, kolejka górska, dom strachu itd.

Tradiciones españolas Feria

A teraz, kiedy już wiecie jakie są tradycyjne elementy ferii przedstawiamy Wam 7 najbardziej interesujących ferii w Andaluzji:

La Feria de Agosto en Málaga (Feria sierpniowa w Maladze)

W tym roku obchodzona będzie w dniach od 12 do 19 sierpnia. Wyróżnia się od innych Ferii poprzez różnorodność atrakcji, które mają miejsce zarówno w centrum miasta jak i poza nim w dzień i w nocy. Od wczesnych godzin rannych centrum miasta wypełnia się rzeszą ludzi tańczących sevillanas i pijących słodkie wino. Nocą zabawa przenosi się na obszar Ferii (recinto ferial) gdzie odbywają się koncerty, gra muzyka, jest wiele atrakcji dla najmłodszych oraz dla tych starszych.

Możesz wykorzystać okazję i przyjechać na odbycie kursu językowego w Maladze w tym terminie i w ten sposób stać się świadkiem tego wyjątkowego święta.

Feria de Pedro Romero y Corrida Goyesca w Rondzie

To jedyna Feria na świecie poświęcona toreadorowi. Świętowana w pierwszym tygodniu września w mieście Ronda, w prowincji Malaga. Możemy zobaczyć na żywo jedyną w swoim rodzaju Korridę „Goyesca” na dwusetletniej Arenie Walk Byków: Real Maestranza de Caballería de Ronda. Ta feria jest zadeklarowana jako Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía (Wydarzenie Interesu Turystycznego na Szczeblu Narodowym z Andaluzji).

Tradiciones españolas Corrida

La Feria San Lucas de Jaén (Feria na cześć Świętego Łukasza w Jaen)

To ostatnia z wielkich ferii w Andaluzji. Świętowana jest w połowie października, zamykając okres ferii na dany rok. Obszar tej Ferii, zwany La Vestida, gromadzi podczas tygodnia tysiące odwiedzających zarówno w dzień jak i w nocy.

La Feria de Abril de Sevilla (Jarmark kwietniowy w Sevilli)

To bez wątpienia najlepiej znana z andaluzyjskich ferii. Jej nazwa pochodzi od miesiąca, w którym zazwyczaj jest świętowana, choć jej początek przypada na drugą niedzielę po Wielkanocy.
Jedyną jej wadą jest fakt, że większość “casetas” jest prywatnych i aby zajrzeć do którejś z nich należy znać osoby z danej rodziny. Nie martw się. Plusem podróży do Hiszpanii i odbycia kursu języka hiszpańskiego w tym terminie jest fakt iż możemy pomóc Tobie w wejściu do casetas i uczestnictwie w zabawie.

Tradiciones españolas feria

“Feria de la Manzanilla” w SanLúcar de Barrameda

“La Manzanilla” to embelmatyczne i typowe białe wino pochodzące właśnie z Sanlúcar w Kadyksie. Ten napój daje nazwę Ferii i towarzyszy uczestnikom w namiotach wraz z typowymi smakołykami takimi jak owoce morza czy świeżo usmażone rybki „pescaíto frito”. Ta Feria jest otwarta dla wszystkich, którzy chca wziąć w niej udział przez co możesz smiało wykorzystać swój pobyt w Kadyksie, uczestnicąc w tym święcie.

Tradiciones españolas vino Manzanilla

Feria de Caballo de Jerez (Feria koni w Jerez)

Jedna z najbardziej wyróżniających się w Hiszpanii. W maju, do Jerez zjeżdzają się najwyższej klasy konie różnych ras, z całego kraju. W Jerez uczestniczą w paradzie, która przechodzi przez ulice miasta oraz przez sam obszar ferii.

Aby móc wziąć udział w Ferii Jerez odwiedź Kadyks i weź udział w kursie językowym, który pomoże Tobie zrozumieć kulturę tego regiony.

Tradiciones españolas caballo en feria

La Feria del Corpus de Granada (Feria Bożego Ciała w Grenadzie)

Świętowana w czasie Bożego Ciała, osiągając swój największy splendor w środę, w wigilię Bożego Ciała, kiedy możemy zobaczyć na ulicach Grenady słynną Tarraskę oraz w czwartek Bożego Ciała, kiedy wszelkie placówki i instytucje zamykają i wszyscy gormadzą się na “recinto ferial”, aby wspólnie się bawić. Cała Grenada bierze udział w teatrach, koncertach, spektaklach, przenosi się na obrzeża miasta gdzie znajduje się główny obszar ferii, aby tańczyć, bawić się, pić wino i spędzić czas w gronie rodziny i znajomych.

Tradiciones españolas traje flamenco

To tylko niektóre z najbardziej popularnych Ferii, jednak istnieje wiele więcej. Niektóre wioski posiadają nawet więcej niż jedną Ferię na rok. Tak dzieje się przede wszystkim w wioskach prowincji Kordoba. Miasteczka takie jak Lucena, Rute o Iznájar mają swoją “Feria chica” (mała Feria) oraz “Feria grande” (dużą Ferie), pierwsza z nich obchodzona zazwyczaj na początku lata, a druga na jego zakończenie, na pożegnanie dobrej pogody.

Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o kulturze ferii i poznać inne hiszpańskie tradycje odwiedź Andaluzję z nami i zdobądź informacje o wszystkich wydarzeniach w wybranym przez Ciebie mieście.

 

Monika Przysiecka

ucz się hiszpańskiego estar sin blanca
Post anterior
“Estar sin blanca” – “być bez grosza przy duszy”
Wyrażenia w języku hiszpańskim
Siguente post
Estar como una cabra – „postradać zmysły”.