15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 http://blog.spanishcourseinspain.com/pl 300

Książki po hiszpańsku: 5 tytułów wartych przeczytania

Nauka języka hiszpańskiego nie musi być nudna, wręcz przeciwnie. Aby poczynić postępy ważne jest wykorzystanie każdej okazji do ćwiczenia hiszpańskiego. Najlepszym sposobem na to jest podróżowanie i odbycia kursu języka hiszpańskiego w Hiszpanii lub jakimkolwiek kraju hiszpańskojęzycznym. Jeśli jednak póki co nie masz okazji do wyjazdu do Hiszpanii możesz ćwiczyć swój hiszpański oglądając filmy, słuchając radia, a przede wszystkim czytając książki po hiszpańsku.

Jeśli uczysz się hiszpańskiego już od jakiegoś czasu, możesz spróbować przeczytać jedną z książek hiszpańskojęzycznych autorów w oryginalnym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie listę książek, które napisane są łatwym językiem i są idealne, abyś rozpoczął czytanie książek w tym języku.

Manolito Gafotas autorstwa Elviry Lindo

W pewnym sensie jest jak hiszpański Harry Potter. Główny bohater co prawda, nie posiada magicznych mocy, wręcz przeciwnie, jest przeciętnym chłopcem, ale również wydany został w wielu tomach (dokładnie 8) i odniósł duży sukces w Hiszpanii – porównywalny z Harry Potterem w innych krajach.

W książkach zawarta jest historia małego Manolito – chłopca mieszkającego w Madrycie, dokładniej w Carabanchel Alto – skromnej dzielnicy tego miasta. Autorka odzwierciedliła dzień po dniu w tej dzielnicy, widziany oczami chłopca o olbrzymiej wyobraźni.

Sytuacje, które przeżywa i sposób w jaki są opowiadane są pełne dobrego humoru i ironii. Jeśli posiadasz już poziom B1-B2 z języka hiszpańskiego z pewnością wyda Ci się ciekawa i zabawna. Ponadto poznasz wiele kolokwialnych wyrażeń, które stały się sławne w Hiszpanii właśnie dzięki tej książce.

Brak wiadomości od Gurba Eduardo Mendoza

Kolejna książka pełna satyry i ironii. Cała historia rozgrywa się w Barcelonie w roku 1991 kiedy miasto przygotowuje się do Igrzysk Olimpijskich.

Gurb jest kosmitą, który znika z miasta i przeobraża się w Martę Sanchez (słynną hiszpańską piosenkarkę). Jego przyjaciel wyrusza w jego poszukiwaniu wykorzytując wizerunek słynnych postaci. Dzięki pamiętnikowi poznajemy życie i odczucia kosmity znajdującego się w Barcelonie i który próbuje poznać naszą planetę.

Sam autor wyznał, że to najbardziej ekscentryczna książka jaką napisał.

Cień wiatru Carlos Ruiz Zafon

Książki po hiszpańsku: na tej liście nie może zabraknąć Cienia Wiatru Carlosa Ruiz Zafona. Podobnie jak poprzednia z opisanych książek, ta również rozgrywa się w Barcelonie, jednak tematyka książki jest zupełnie inna. Jest to pierwsza książka należąca do całej serii, która stała się światowym fenomenem. Została przetłumaczona na 36 języków i sprzedano w ponad 10 milionach egzemplarzy na całym świecie.

Główny bohater książki to Daniel, którego ojciec jest właścicielem małej księgarni. Pewnego dnia Daniel odkrywa tajemnicę: Cmentarz Zapomnianych Książek, gdzie znajduje książkę, która ma odmienić jego życie. Czekają na niego przygody, tajemnice i oczywiście miłość.

Falcó Arturo Pérez-Reverte

Głównym bohaterem książki jest Lorenzo Falcó – szpieg i były przemytnik broni, agent służb specjalnych. Zostaje zmuszony do wzięcia udziału w misji, która może odmienić losy całej Hiszpanii.

Powieść rozgrywa się w epoce Wojny domowej w Hiszpanii i miesza ze sobą elementy fikcji i realizmu. Jest to interesujący sposób na poznanie tego okresu w Hiszpanii. Jeśli lubisz książki przygodowe, oparte na intrydze z pewnością spodoba Ci się Falcó, który stal się bestsellerem w zeszłym roku w Hiszpanii.

Sangre y arena Vicente Blasco Ibáñez

Powieść została napisana na początku XX wieku i opowiada historię Juana Gallardo – jednego z toreadorów hiszpańskich, pochodzącego z Sewilli. Mężczyzna ten posiada wszystko: sławę, pieniądze, rodzinę, jednak wszystko to zmienia się kiedy poznaje Donę Sol. Krew, pożądanie i śmierć.

Jest to książka, którą czyta się bardzo łatwo, a jednocześnie jest interesująca bowiem pozwala nam przybliżyć się do kultury Hiszpanii z początków XX wieku.

Tak więc nie czekaj już dłużej i odważ się czytać książki w języku hiszpańskim. Jest to idealny sposób, aby polepszyć twój poziom z języka, poszerzyć słownictwo i poznać kulturę Hiszpanii.

PD Jeśli znasz jeszcze jakieś książki po hiszpańsku, które chciałbyś polecić początkującym czytelnikom, napisz w komentarzach. Poszerzajmy naszą bibliotekę dla wszystkich członków społeczności Dencanto!

 

Monika Przysiecka

 

 

 

estar en Babia
Post anterior
Związek frazeologiczny: „Estar en Babia”
Apaga y vámonos
Siguente post
Zwrot hiszpański: ¡Apaga y vámonos!