Con una popolazione di oltre 47 milioni di abitanti, la Spagna è un Paese particolarmente ricco e variegato di lingue, sia ufficiali che dialettali. In effetti, quando vi siete recati in una delle principali destinazioni turistiche della Spagna, probabilmente avrete sentito parlare una lingua diversa dallo spagnolo. Tra le lingue parlate in Spagna, ci sono sia quelle ufficiali che i dialetti, che contribuiscono alla ricchezza culturale del Paese.
La Comunità Dencanto vi spiega di seguito quali lingue si parlano in Spagna, in quali zone e come iniziare a impararne alcune. Siete pronti?
Quante lingue si parlano in Spagna?
Lo spagnolo castigliano, noto anche come spagnolo, è la lingua ufficiale della Spagna. È anche la più popolare e la più parlata in tutte le comunità autonome. Tuttavia, convive quotidianamente con altre lingue ufficiali e non ufficiali che arricchiscono ulteriormente la cultura e la diversità del Paese.
Lingue ufficiali e altre lingue parlate in Spagna
Oggi, poco più dell’80% della popolazione parla lo spagnolo come lingua madre. Tuttavia, sebbene sia la lingua ufficiale, non è la prima scelta quando si parla in alcune comunità autonome come Catalogna, Valencia, Paesi Baschi e Galizia.
In queste comunitá autonome, gli abitanti non solo parlano il castigliano, ma convivono giornalmente anche con altre lingue ufficiali, che sono:
- Catalano: lingua ufficiale utilizzata in Catalogna, nelle Isole Baleari e nella Comunità Valenciana. Ci possono essere differenze di suono, grammatica e vocabolario a seconda della zona in cui si parla.
- Euskera o basco: lingua ufficiale parlata nei Paesi Baschi e nella Navarra settentrionale.
- Galiziano: lingua parlata in Galizia.
Lingue minoritarie
Come per le lingue co-ufficiali, anche in Spagna esistono diverse altre lingue minoritarie e non ufficiali, ma che costituiscono il mezzo di comunicazione per migliaia di persone. Infatti, sono molte le persone la cui lingua madre è una lingua minoritaria:
- Aragonese: lingua di origine romanza attualmente parlata da una media di 40.000 persone.
- Asturiano: questa lingua, parlata principalmente nel Principato delle Asturie, conta oggi circa 300.000 parlanti.
- Benasqués: è un dialetto di origine romanza parlato in alcune zone della provincia di Huesca.
- Cantabrico: nonostante sia stato classificato dall’UNESCO come lingua in pericolo, il cantabrico è ancora oggi parlato da migliaia di abitanti.
- Eonavo: conosciuto anche come galiziano-asturiano, questa lingua conta circa 45.000 parlanti nelle zone della Galizia e delle Asturie.
- Estremadura: ha circa 6.000 parlanti oggi, principalmente in Estremadura.
- Fala: questa lingua di origine romanza è parlata principalmente nella valle del Jálama da circa 10.000 persone.
- Leonese: tra le 20.000 e le 50.000 persone parlano questa lingua non ufficiale nella provincia di Leon. Anche questa lingua è considerata a rischio di scomparsa.
- Murciano: è un dialetto regionale della Comunità autonoma di Murcia.
- Silbo Gomero: questa lingua non verbale che utilizza il fischio come metodo di comunicazione è stata inserita dall’UNESCO nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’umanità nel 2009.
Consigli per imparare le lingue e i dialetti della Spagna
Imparare lo spagnolo e alcuni dei suoi dialetti allo stesso tempo può essere un processo che richiede più impegno, attenzione e tempo. Tuttavia, nulla è impossibile! Dovete tenere presente che l’origine di molti dialetti è uguale o simile a quella dello spagnolo, quindi molte parole o suoni vi saranno familiari.
- Se siete interessati a imparare uno dei dialetti spagnoli, seguite i seguenti consigli:
- Scegliete un dialetto o una lingua co-ufficiale le cui origini o radici siano simili allo spagnolo. Il basco, ad esempio, potrebbe essere più difficile per voi perché non ha quasi nessuna somiglianza con lo spagnolo.
- Iniziare lo studio della seconda lingua quando si hanno già delle buone e solide basi di spagnolo. È consigliabile conoscere prima le regole grammaticali dello spagnolo per poter comprendere meglio le variazioni dei suoi dialetti.
- Praticare entrambe le lingue con persone madrelingua. L’ideale sarebbe farlo con persone che parlano entrambe le lingue, in modo che possano correggervi o spiegarvi la differenza tra una e l’altra.
- Ascoltate contenuti originali in entrambe le lingue e cercate di non mescolarle contemporaneamente per evitare confusione.
- Siate pazienti nel processo di apprendimento perché, anche se scegliete lingue simili, ogni lingua ha regole, grammatica, pronuncia e vocabolario specifici.
Ora che sapete qualcosa in più sulle diverse lingue e sulle lingue parlate in Spagna, ne volete imparare una? Ricordate che prima di iniziare a imparare qualsiasi altra lingua o dialetto, dovete conoscere le basi dello spagnolo.
Dencanto Community ti offre una formazione professionale, specializzata e innovativa con la quale potrete imparare e consolidare la vostra conoscenza dello spagnolo in modo efficace, solido e duraturo.