{"id":352,"date":"2017-05-27T20:01:02","date_gmt":"2017-05-27T18:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/?p=352"},"modified":"2026-09-10T16:36:38","modified_gmt":"2026-09-10T14:36:38","slug":"falsos-amigos-espanol-e-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/","title":{"rendered":"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el italiano"},"content":{"rendered":"<h3>Muchas veces habr\u00e1s escuchado que el espa\u00f1ol y el italiano son muy parecidos, y que aprender uno de estos dos idiomas siendo italiano o espa\u00f1ol es s\u00faper f\u00e1cil&#8230; pues es cierto, pero no del todo!<\/h3>\n<p>Por un lado, est\u00e1 comprobado que un italiano y un espa\u00f1ol pueden tener una conversaci\u00f3n que sea comprensible hablando cada uno en su idioma y ayud\u00e1ndose, por supuesto, con muchos gestos, ru\u00eddos y expresiones faciales. Esto porque los dos idiomas proceden del lat\u00edn y tienen palabras en com\u00fan, as\u00ed como la estructura de las frases y algunos tiempos verbales.<\/p>\n<p>Por otro lado, la convinci\u00f3n de que estos idiomas son iguales es una de las causas principales por las cuales las personas se equivocan al hablarlos! Adem\u00e1s de las diferencias gramaticales que hay que tener en cuenta, hay otro aspecto relacionados con estos dos idiomas bastante divertido&#8230; Hab\u00e9is escuchado alguna vez hablar de los <strong>falsos amigos<\/strong>? Son aquellas palabras aparentemente iguales, pero que tienen significados totalmente distintos, en este caso, entre italiano y espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>En Espa\u00f1a he podido asistir personalmente a situaciones muy graciosas causadas por esas diferencias. Por ejemplo, una ma\u00f1ana estaba desayunando en un bar de Granada cuando escuch\u00e9 a una familia de italianos intentando pedir unas tostadas; el padre dijo con seguridad que quer\u00eda \u201cpane con burro\u201d y la camarera se qued\u00f3 bastante extra\u00f1ada sin saber como actuar! En realidad, el hombre no quer\u00eda comerse pan con un burro encima, sino que habr\u00eda querido pedir <strong>\u201cmantequilla\u201d<\/strong>, que en italiano se dice <strong>\u201cburro\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-353 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1.png\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1.png 537w, https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a>Y la verdad es que los falsos amigos relacionados con la comida son much\u00edsimos entre el italiano y el espa\u00f1ol! Por ejemplo:<\/p>\n<p><strong>\u201cAceite\u201d<\/strong> en italiano quiere decir \u201c<strong>vinagre\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-354 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.png\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5.png 537w, https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u201cGamba<\/strong>\u201d en italiano quiere decir \u201c<strong>pierna\u201d<\/strong>&#8230;Qu\u00e9 pensar\u00eda un italiano que no conoce esta diferencia de una paella con gambas?!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-355 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2.png\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2.png 537w, https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a>La lista de falsos amigos m\u00e1s divertidos no termina aqu\u00ed&#8230; <strong>\u201cSalir\u201d<\/strong> en italiano quiere decir <strong>\u201csubir\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-356 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/3.png\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/3.png 537w, https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/3-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a><strong>\u201cEsposar\u201d<\/strong> en italiano quiere decir <strong>\u201ccasar\u201d. <\/strong>Y la verdad es que podr\u00eda seguir al infinito!<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-357 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.png\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.png 537w, https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a>Seguramente para un italiano sea m\u00e1s f\u00e1cil aprender espa\u00f1ol que ruso o alem\u00e1n, pero no es lo mismo saber conversar que saber hablar un idioma correctamente!<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 opin\u00e1is vosotros de estas diferencias? \u00bfPens\u00e1is que son idiomas que se pueden aprender de manera tan f\u00e1cil? \u00bfConoc\u00e9is alg\u00fan falso amigo m\u00e1s?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arianna-small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-358 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/arianna-small.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/about\/\"><strong>Arianna Viozzi<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas veces habr\u00e1s escuchado que el espa\u00f1ol y el italiano son muy parecidos, y que aprender uno de estos dos idiomas siendo italiano o espa\u00f1ol es s\u00faper f\u00e1cil&#8230; pues es cierto, pero no del todo! Por un lado, est\u00e1 comprobado que un italiano y un espa\u00f1ol pueden tener una conversaci\u00f3n que sea comprensible hablando cada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":364,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_wpglobus_custom_slug_es":"falsos-amigos-espanol-e-italiano","_wpglobus_custom_title_es":"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el italiano","_wpglobus_custom_desc_es":"Descubre los falsos amigos m\u00e1s divertidos entre el espa\u00f1ol y el italiano. Evita confusiones y errores comunes al aprender ambos idiomas.","_wpglobus_custom_slug_en":"","_wpglobus_custom_title_en":"","_wpglobus_custom_desc_en":"","_wpglobus_custom_slug_it":"falsi-amici-spagnolo-e-italiano","_wpglobus_custom_title_it":"Falsi amici tra spagnolo e italiano: Errori comuni","_wpglobus_custom_desc_it":"Scopri i falsi amici pi\u00f9 divertenti tra spagnolo e italiano. Evita confusioni esilaranti ed errori comuni imparando entrambe le lingue.","_wpglobus_custom_slug_nl":"","_wpglobus_custom_title_nl":"","_wpglobus_custom_desc_nl":"","_wpglobus_custom_slug_pl":"","_wpglobus_custom_title_pl":"","_wpglobus_custom_desc_pl":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[31,2],"tags":[],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-espanola","category-kit-estudiante"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"pl","enabled_languages":["es","en","it","nl","pl"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Dencanto Community<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-27T18:01:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T14:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/it.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb\"},\"headline\":\"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el italiano\",\"datePublished\":\"2017-05-27T18:01:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T14:36:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/\"},\"wordCount\":803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/it.jpg\",\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica Espa\u00f1ola\",\"Recursos y Aprende Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/\",\"name\":\"- Dencanto Community\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/it.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-27T18:01:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T14:36:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/it.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/it.jpg\",\"width\":762,\"height\":520,\"caption\":\"imparare spagnolo essendo italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"description\":\"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"width\":780,\"height\":528,\"caption\":\"Dencanto Community\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb\",\"name\":\"Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/author\\\/maria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Dencanto Community","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"- Dencanto Community","og_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/","og_site_name":"Dencanto Community","article_published_time":"2017-05-27T18:01:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T14:36:38+00:00","og_image":[{"width":762,"height":520,"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/it.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/"},"author":{"name":"Maria","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#\/schema\/person\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb"},"headline":"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el italiano","datePublished":"2017-05-27T18:01:02+00:00","dateModified":"2026-09-10T14:36:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/"},"wordCount":803,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/it.jpg","articleSection":["Gram\u00e1tica Espa\u00f1ola","Recursos y Aprende Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/","name":"- Dencanto Community","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/it.jpg","datePublished":"2017-05-27T18:01:02+00:00","dateModified":"2026-09-10T14:36:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/it.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/it.jpg","width":762,"height":520,"caption":"imparare spagnolo essendo italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/falsos-amigos-espanol-e-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Falsos amigos entre el espa\u00f1ol y el italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#website","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/","name":"Dencanto Community","description":"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#organization","name":"Dencanto Community","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","width":780,"height":528,"caption":"Dencanto Community"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/#\/schema\/person\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb","name":"Maria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria"},"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/author\/maria\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/it.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29029,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/29029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}