{"id":773,"date":"2017-08-10T11:42:59","date_gmt":"2017-08-10T09:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/?p=773\/"},"modified":"2017-08-10T12:30:42","modified_gmt":"2017-08-10T10:30:42","slug":"dni-tygodnia-w-hiszpanskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/","title":{"rendered":"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?"},"content":{"rendered":"

\u201eLunes\u201d, \u201eMartes\u201d, \u201eMi\u00e9rcoles\u201d…Nauka dni tygodnia to jedna z pierwszych rzeczy, kt\u00f3rych uczymy si\u0119 na lekcjach j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim? <\/strong><\/p>\n

Dni tygodnia w hiszpa\u0144skim s\u0105 zwi\u0105zane z epok\u0105 rzymsk\u0105 i pochodz\u0105 z j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego. S\u0142owo \u201esemana\u201d czyli tydzie\u0144, pochodzi od \u201cseptimana\u201d z \u0142aci\u0144skiego, a nazwy wi\u0119kszo\u015bci \u00a0dni maj\u0105 swoje korzenie w mitologii rzymskiej.<\/p>\n

Rzymianie widzieli zwi\u0105zek mi\u0119dzy zmieniaj\u0105cym si\u0119 codziennie nocnym niebem i bogami, w kt\u00f3rych wierzyli. W ten spos\u00f3b zacz\u0119li u\u017cywa\u0107 imion bog\u00f3w, aby nazwa\u0107 planety. Te kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 go\u0142ym okiem to: Luna (Ksi\u0119\u017cyc), Mercurio (Merkury), Venus (Wenus), Marte (Mars) , J\u00fapiter (Jowisz) i \u00a0Saturno (Saturn).<\/p>\n

Luna \u2013 bogini ksi\u0119\u017cyca<\/p>\n

Marte \u2013 b\u00f3g wojny przez sw\u00f3j czerwony kolor jak krew<\/p>\n

Merkury \u2013 b\u00f3g handlarzy, a tak\u017ce \u201clistonosz\u201d dla innych bog\u00f3w oraz planeta, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 najbli\u017cej s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n

Jowisz lub Zeus \u2013 b\u00f3g – ojciec<\/p>\n

Wenus lub Afrodyta \u2013 bogini pi\u0119kno\u015bci i mi\u0142o\u015bci ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j blask jako planeta<\/p>\n

Saturn \u2013 b\u00f3g czasu.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b za czas\u00f3w rzymian nazwano pierwszy dzie\u0144 tygodnia na cze\u015b\u0107 bogini ksi\u0119\u017cyca Luna (lunes-poniedzia\u0142ek), drugi na cze\u015b\u0107 Marte (martes-wtorek), trzeci Mercurio (mi\u00e9rcoles-\u015broda), czwarty J\u00fapiter (jueves-czwartek) i pi\u0105ty Venus (viernes-pi\u0105tek). Ko\u0144c\u00f3wka \u201ces\u201d natomiast w nazwach dni tygodnia w hiszpa\u0144skim pochodzi od \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa \u201cdzie\u0144\u201d – \u201cdies\u201d.<\/p>\n

Z drugiej strony, je\u015bli chodzi o sobot\u0119 sprawa jest bardziej skomplikowana. Na pocz\u0105tku uwa\u017cano bowiem, \u017ce s\u0142owo \u201cS\u00e1bado\u201d pochodzi\u0142o od boga Saturna. Prawd\u0105 jednak jest, \u017ce s\u0142owo to ma pochodzenie hebrajskie, odnosz\u0105c si\u0119 do s\u0142owa „Shabbat” \u2013 dzie\u0144 odpoczynku.<\/p>\n

Ostatecznie s\u0142owo \u201cdomingo\u201d, czyli niedziela r\u00f3wnie\u017c posiada ciekaw\u0105 histori\u0119. Jest to si\u00f3dmy dzie\u0144 tygodnia, kt\u00f3ry z pocz\u0105tku uwa\u017cany by\u0142 za \u201edzie\u0144 s\u0142o\u0144ca\u201d, jednak z czasem zamieni\u0142 si\u0119 w \u201edzie\u0144 Pa\u0144ski\u201d z \u0142aci\u0144skiego \u201cdominicus\u201d. Nie jest te\u017c \u017cadnym zbiegiem okoliczno\u015bci, \u017ce niedziela \u201edomingo” ma zwi\u0105zek zar\u00f3wno ze s\u0142o\u0144cem jak i z Chrystusem. Legenda g\u0142osi, \u017ce cesarz rzymski Konstantyn by\u0142 zauroczony bogiem s\u0142o\u0144ca, jednak pewnego dnia ukaza\u0142 mu si\u0119 we \u015bnie krzy\u017c na bazie s\u0142o\u0144ca wraz z napisem „vence con esto”, czyli \u201czwalcz to\u201d. Od tego momentu og\u0142osi\u0142 si\u0119 chrze\u015bcijaninem i przeznaczy\u0142 niedziel\u0119 na \u201edzie\u0144 Pa\u0144ski\u201d.<\/p>\n

W ten w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b powsta\u0142y i utrzymuj\u0105 si\u0119 do dzisiaj nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim. Zawsze \u0142atwiej jest nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka znaj\u0105c pochodzenie i znaczenie jego s\u0142\u00f3w.<\/p>\n

A Ty? Czy wiesz sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w Twoim j\u0119zyku?<\/p>\n

PS Je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 hiszpa\u0144skiego w jak najszybszy spos\u00f3b, najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest przyjazd do Hiszpanii na kurs j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego w jednej ze szk\u00f3\u0142 j\u0119zykowych. \u00a0Rzu\u0107 okiem na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105<\/strong><\/a>, gdzie mo\u017cesz odnale\u017a\u0107 ofert\u0119 wszystkich kurs\u00f3w j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3re oferujemy w Hiszpanii.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Monika Przysiecka<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eLunes\u201d, \u201eMartes\u201d, \u201eMi\u00e9rcoles\u201d…Nauka dni tygodnia to jedna z pierwszych rzeczy, kt\u00f3rych uczymy si\u0119 na lekcjach j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim? Dni tygodnia w hiszpa\u0144skim s\u0105 zwi\u0105zane z epok\u0105 rzymsk\u0105 i pochodz\u0105 z j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego. S\u0142owo \u201esemana\u201d czyli tydzie\u0144, pochodzi od \u201cseptimana\u201d z \u0142aci\u0144skiego, a nazwy wi\u0119kszo\u015bci […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":783,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[73,66],"tags":[143,172,157,146,158,133,126,161,127,136,174,125,180,179],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-uczymy-sie-hiszpanskiego","tag-aprender-espanol-pl","tag-cultura-espanola-pl","tag-espana-pl","tag-espanol-pl","tag-estudiar-espanol-pl","tag-hiszpania","tag-hiszpanski","tag-idioma-espanol-pl","tag-jezyk-hiszpanski","tag-kultura-hiszpanii","tag-lengua-espanola-pl","tag-nauka-hiszpanskiego","tag-slownictow","tag-vocabulario-pl"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["es","en","it","pl"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\n\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim? - Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-10T09:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-10T10:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dias-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb\"},\"headline\":\"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?\",\"datePublished\":\"2017-08-10T09:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-10T10:30:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/\"},\"wordCount\":551,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/dias-1.jpg\",\"keywords\":[\"Aprender espa\u00f1ol\",\"Cultura espa\u00f1ola\",\"Espa\u00f1a\",\"Espa\u00f1ol\",\"estudiar espa\u00f1ol\",\"Hiszpania\",\"hiszpa\u0144ski\",\"idioma espa\u00f1ol\",\"j\u0119zyk hiszpa\u0144ski\",\"Kultura Hiszpanii\",\"Lengua espa\u00f1ola\",\"nauka hiszpa\u0144skiego\",\"s\u0142ownictow\",\"vocabulario\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Uczymy si\u0119 hiszpa\u0144skiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/\",\"name\":\"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/dias-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-10T09:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-10T10:30:42+00:00\",\"description\":\"\u201eLunes\u201d, \u201eMartes\u201d, \u201eMi\u00e9rcoles\u201d... Czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim? Odkryj ich pochodzenie na naszym blogu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/dias-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/dias-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"d\u00edas de la semana en espa\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"description\":\"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"width\":780,\"height\":528,\"caption\":\"Dencanto Community\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb\",\"name\":\"Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/author\\\/maria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim? - Dencanto Community","og_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/","og_site_name":"Dencanto Community","article_published_time":"2017-08-10T09:42:59+00:00","article_modified_time":"2017-08-10T10:30:42+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dias-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/"},"author":{"name":"Maria","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/person\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb"},"headline":"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?","datePublished":"2017-08-10T09:42:59+00:00","dateModified":"2017-08-10T10:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/"},"wordCount":551,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dias-1.jpg","keywords":["Aprender espa\u00f1ol","Cultura espa\u00f1ola","Espa\u00f1a","Espa\u00f1ol","estudiar espa\u00f1ol","Hiszpania","hiszpa\u0144ski","idioma espa\u00f1ol","j\u0119zyk hiszpa\u0144ski","Kultura Hiszpanii","Lengua espa\u00f1ola","nauka hiszpa\u0144skiego","s\u0142ownictow","vocabulario"],"articleSection":["Ciekawostki","Uczymy si\u0119 hiszpa\u0144skiego"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/","name":"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dias-1.jpg","datePublished":"2017-08-10T09:42:59+00:00","dateModified":"2017-08-10T10:30:42+00:00","description":"\u201eLunes\u201d, \u201eMartes\u201d, \u201eMi\u00e9rcoles\u201d... Czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b sk\u0105d wzi\u0119\u0142y si\u0119 nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim? Odkryj ich pochodzenie na naszym blogu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dias-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dias-1.jpg","width":960,"height":540,"caption":"d\u00edas de la semana en espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/dni-tygodnia-w-hiszpanskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfSk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142y nazwy dni tygodnia w hiszpa\u0144skim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/","name":"Dencanto Community","description":"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization","name":"Dencanto Community","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","width":780,"height":528,"caption":"Dencanto Community"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/person\/935f9289bfa581c494489038fe756ccb","name":"Maria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d52aa2a3a8be1a52d9e35ec4027304e9dfcd774f47b895b79c255da24fb18b7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria"},"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/author\/maria\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/dias-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions\/782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}