{"id":960,"date":"2017-10-02T09:52:59","date_gmt":"2017-10-02T07:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/?p=960\/"},"modified":"2020-08-07T10:31:58","modified_gmt":"2020-08-07T08:31:58","slug":"wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/","title":{"rendered":"Wyra\u017cenie: \u00a1Es pan comido! &#8211; &#8222;Bu\u0142ka z mas\u0142em&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify\">Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 us\u0142ysze\u0107 od Hiszpana dziwne zdanie, kt\u00f3rego znaczenie nie do ko\u0144ca by\u0142o dla Ciebie zrozumia\u0142e? Bardzo mo\u017cliwe, \u017ce by\u0142o to szczeg\u00f3lne wyra\u017cenie w hiszpa\u0144skim, typowe dla j\u0119zyka i kultury hiszpa\u0144skiej. Ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego odkrywaj\u0105c nasz\u0105 sekcj\u0119 \u201ezwroty tygodnia\u201d. Tam pomagamy Ci, wyja\u015bniaj\u0105c znaczenie typowych, hiszpa\u0144skich zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych. Zdanie na dzisiaj to: &#8222;\u00a1Pan comido!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan-comido.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-952\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan-comido-300x296.jpg\" alt=\"pan comido\" width=\"300\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan-comido-300x296.jpg 300w, https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan-comido.jpg 598w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wyra\u017cenie tygodnia: Pan comido<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Zdanie to u\u017cywane jest, \u017ceby okresli\u0107, \u017ce co\u015b jest bardzo \u0142atwe do wykonania. Wyra\u017ca wiele energii i pewno\u015bci siebie poniewa\u017c u\u017cywaj\u0105c go odnosi si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce dla danej osoby czynno\u015b\u0107 jest niesamowicie banalna i nie sprawi jej \u017cadnego problemu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Jakie jest pochodzenie tego zwi\u0105zku frazeologicznego? &#8222;Pan&#8221; czyli &#8222;Chleb&#8221; zawsze by\u0142 podstawowym produktem spo\u017cywczym zar\u00f3wno w Hiszpanii jak i w innych krajach. Jest te\u017c jednym z najprostszych produkt\u00f3w do przyrz\u0105dzenia i prawie ka\u017cdy mo\u017ce go spo\u017cywa\u0107. Dlatego te\u017c u\u017cyto wyra\u017cenia &#8222;zjedzony chleb&#8221; czyli &#8222;pan comido&#8221;, aby odnie\u015b\u0107 si\u0119 do tej \u0142atwo\u015bci w wykonaniu danej czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">W rzeczywisto\u015bci sytuacja nie zmieni\u0142a si\u0119 z biegiem czasu i chleb dalej jest fundamentem hiszpa\u0144skiej diety i produktem \u0142atwym do spo\u017cycia. Nie potrzeba do tego ani sztu\u0107cy ani rzadnych specjalnych narz\u0119dzi czy umiej\u0119tno\u015bci, czego nie mo\u017cna powiedzie\u0107 o innych produktach jak na przyklad owoce morza, \u015blimaki czy niekt\u00f3re owoce: kokos, ananas, kt\u00f3re wymagaj\u0105 cierpliwo\u015bci i wcze\u015bniejszego przygotowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Tak te\u017c wydaje si\u0119 ca\u0142kiem logiczne, \u017ce m\u00f3wi\u0105c o czynno\u015bciach \u0142atwych do wykonania przychodzi nam na my\u015bl jedzenie chleba.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Na przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p style=\"text-align: center;\">\u00a1El examen fue pan comido! Me esperaba algo mucho m\u00e1s dif\u00edcil.<br>Ten sprawdzian to &#8222;bu\u0142ka z mas\u0142em&#8221;. Spodziewa\u0142em sie czego\u015b trudniejszego.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Tak wi\u0119c je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 dobrze hiszpa\u0144skiego powiniene\u015b mie\u0107 na uwadze tego typu wyra\u017cenia. Pomagaj\u0105 one w zrozumieniu kultury kraju oraz pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem prawie jak rodowity Hiszpan! &nbsp;Nie przegap naszej tygodniowej sekcji \u201ezwroty tygodnia\u201d i ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego w prosty i przyjemny spos\u00f3b. Do zobaczenia wkr\u00f3tce!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">PS Je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 hiszpa\u0144skiego w jak najszybszy spos\u00f3b najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest przyjazd do Hiszpanii na kurs j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego do jednej ze szk\u00f3\u0142 j\u0119zykowych. &nbsp;Rzu\u0107 okiem na nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/www.spanishcourseinspain.com\/pl\/\"><strong>stron\u0119 internetow\u0105<\/strong><\/a>, gdzie mo\u017cesz odnale\u017a\u0107 ofert\u0119 wszystkich kurs\u00f3w j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3re oferujemy w Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/monika.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"alignnone wp-image-492 size-full\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/monika.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/about\/\">Monika Przysiecka<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 us\u0142ysze\u0107 od Hiszpana dziwne zdanie, kt\u00f3rego znaczenie nie do ko\u0144ca by\u0142o dla Ciebie zrozumia\u0142e? Bardzo mo\u017cliwe, \u017ce by\u0142o to szczeg\u00f3lne wyra\u017cenie w hiszpa\u0144skim, typowe dla j\u0119zyka i kultury hiszpa\u0144skiej. Ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego odkrywaj\u0105c nasz\u0105 sekcj\u0119 \u201ezwroty tygodnia\u201d. Tam pomagamy Ci, wyja\u015bniaj\u0105c znaczenie typowych, hiszpa\u0144skich zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych. Zdanie na dzisiaj to: &#8222;\u00a1Pan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[73,31,793,1,796],"tags":[143,172,145,157,146,158,173,161,127,136,174,125,162,128,179,207,129,175],"class_list":["post-960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-curiosidades","category-frase-semana","category-sin-categorizar","category-zdanie-tygodnia","tag-aprender-espanol-pl","tag-cultura-espanola-pl","tag-cursos-de-espanol-pl","tag-espana-pl","tag-espanol-pl","tag-estudiar-espanol-pl","tag-frases-hechas-pl","tag-idioma-espanol-pl","tag-jezyk-hiszpanski","tag-kultura-hiszpanii","tag-lengua-espanola-pl","tag-nauka-hiszpanskiego","tag-tradiciones-espanolas-pl","tag-ucz-sie-hiszpanskiego","tag-vocabulario-pl","tag-wyrazenia-w-hiszpanskim","tag-zwiazki-frazeologiczne","tag-zwroty-w-hiszpanskim"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["es","en","it","pl"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Es pan comido! - wyra\u017cenie i zwroty w hiszpa\u0144skim Dencanto Community<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyra\u017cenie: \u00a1Es pan comido! - &quot;Bu\u0142ka z mas\u0142em&quot; - Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-02T07:52:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-07T08:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4\"},\"headline\":\"Wyra\u017cenie: \u00a1Es pan comido! &#8211; &#8222;Bu\u0142ka z mas\u0142em&#8221;\",\"datePublished\":\"2017-10-02T07:52:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-07T08:31:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/\"},\"wordCount\":442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/pan.jpg\",\"keywords\":[\"Aprender espa\u00f1ol\",\"Cultura espa\u00f1ola\",\"Cursos de espa\u00f1ol\",\"Espa\u00f1a\",\"Espa\u00f1ol\",\"estudiar espa\u00f1ol\",\"frases hechas\",\"idioma espa\u00f1ol\",\"j\u0119zyk hiszpa\u0144ski\",\"Kultura Hiszpanii\",\"Lengua espa\u00f1ola\",\"nauka hiszpa\u0144skiego\",\"Tradiciones espa\u00f1olas\",\"ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego\",\"vocabulario\",\"wyra\u017cenia w hiszpa\u0144skim\",\"zwi\u0105zki frazeologiczne\",\"zwroty w hiszpa\u0144skim\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Curiosidades\",\"Frase de la semana\",\"Sin categorizar\",\"Zdanie tygodnia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/\",\"name\":\"\u00a1Es pan comido! - wyra\u017cenie i zwroty w hiszpa\u0144skim Dencanto Community\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/pan.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-02T07:52:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-07T08:31:58+00:00\",\"description\":\"Uczysz si\u0119 hiszpa\u0144skiego? Poznaj zwi\u0105zki frazeologiczne, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci m\u00f3wieniu z \u0142atwo\u015bci\u0105 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Wyra\u017cenie na dzisiaj: \u00a1Es pan comido!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/pan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/pan.jpg\",\"width\":950,\"height\":540,\"caption\":\"pan comido\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyra\u017cenie: \u00a1Es pan comido! &#8211; \u00abBu\u0142ka z mas\u0142em\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"description\":\"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"width\":780,\"height\":528,\"caption\":\"Dencanto Community\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4\",\"name\":\"Monika\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/author\\\/monika\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Es pan comido! - wyra\u017cenie i zwroty w hiszpa\u0144skim Dencanto Community","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyra\u017cenie: \u00a1Es pan comido! - \"Bu\u0142ka z mas\u0142em\" - Dencanto Community","og_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/","og_site_name":"Dencanto Community","article_published_time":"2017-10-02T07:52:59+00:00","article_modified_time":"2020-08-07T08:31:58+00:00","og_image":[{"width":950,"height":540,"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika","twitter_misc":{"Napisane przez":"Monika","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/"},"author":{"name":"Monika","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/person\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4"},"headline":"Wyra\u017cenie: \u00a1Es pan comido! &#8211; &#8222;Bu\u0142ka z mas\u0142em&#8221;","datePublished":"2017-10-02T07:52:59+00:00","dateModified":"2020-08-07T08:31:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/"},"wordCount":442,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan.jpg","keywords":["Aprender espa\u00f1ol","Cultura espa\u00f1ola","Cursos de espa\u00f1ol","Espa\u00f1a","Espa\u00f1ol","estudiar espa\u00f1ol","frases hechas","idioma espa\u00f1ol","j\u0119zyk hiszpa\u0144ski","Kultura Hiszpanii","Lengua espa\u00f1ola","nauka hiszpa\u0144skiego","Tradiciones espa\u00f1olas","ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego","vocabulario","wyra\u017cenia w hiszpa\u0144skim","zwi\u0105zki frazeologiczne","zwroty w hiszpa\u0144skim"],"articleSection":["Ciekawostki","Curiosidades","Frase de la semana","Sin categorizar","Zdanie tygodnia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/","name":"\u00a1Es pan comido! - wyra\u017cenie i zwroty w hiszpa\u0144skim Dencanto Community","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan.jpg","datePublished":"2017-10-02T07:52:59+00:00","dateModified":"2020-08-07T08:31:58+00:00","description":"Uczysz si\u0119 hiszpa\u0144skiego? Poznaj zwi\u0105zki frazeologiczne, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci m\u00f3wieniu z \u0142atwo\u015bci\u0105 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim. Wyra\u017cenie na dzisiaj: \u00a1Es pan comido!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan.jpg","width":950,"height":540,"caption":"pan comido"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wyrazenie-es-pan-comido-bulka-z-maslem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyra\u017cenie: \u00a1Es pan comido! &#8211; \u00abBu\u0142ka z mas\u0142em\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/","name":"Dencanto Community","description":"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization","name":"Dencanto Community","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","width":780,"height":528,"caption":"Dencanto Community"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/person\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4","name":"Monika","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika"},"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/author\/monika\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/pan.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=960"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4483,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions\/4483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}