{"id":995,"date":"2017-10-20T10:11:56","date_gmt":"2017-10-20T08:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/?p=995\/"},"modified":"2017-10-20T10:54:45","modified_gmt":"2017-10-20T08:54:45","slug":"zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/","title":{"rendered":"Zdanie w hiszpa\u0144skim: &#8222;Tirar la casa por la ventana&#8221; &#8211; by\u0107 rozrzutnym"},"content":{"rendered":"<p><strong>Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 us\u0142ysze\u0107 od Hiszpana dziwne zdanie, kt\u00f3rego znaczenie nie do ko\u0144ca by\u0142o dla Ciebie zrozumia\u0142e? Bardzo mo\u017cliwe, \u017ce by\u0142o to szczeg\u00f3lne wyra\u017cenie lub zdanie w hiszpa\u0144skim, typowe dla j\u0119zyka i kultury hiszpa\u0144skiej. Ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego odkrywaj\u0105c nasz\u0105 sekcj\u0119 \u201ezwroty tygodnia\u201d. Tam pomagamy Ci, wyja\u015bniaj\u0105c znaczenie typowych, hiszpa\u0144skich zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych. Zdanie w hiszpa\u0144skim na dzisiaj to: &#8222;tirar la casa por la ventana&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/tirar-\u0441asa-por-la-ventana.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-993\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/tirar-\u0441asa-por-la-ventana.jpg\" alt=\"Tirar la cassa por la ventana\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/tirar-\u0441asa-por-la-ventana.jpg 300w, https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/tirar-\u0441asa-por-la-ventana-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h4>Zdanie w hiszpa\u0144skim na dzisiaj: Tirar la casa por la ventana<\/h4>\n<p>To zdanie w hiszpa\u0144skim u\u017cywane jest kiedy chcesz powiedzie\u0107, \u017ce kto\u015b wydaje za du\u017co pieni\u0119dzy, jest rozrzutny. Pochodzi z XVIII w. W\u00f3wczas kr\u00f3l Karol III postanowi\u0142 zorgnizowa\u0107 w Hiszpanii loteri\u0119 w kt\u00f3rej mo\u017cna by\u0142o wygra\u0107 nagrody o bardzo wysokiej warto\u015bci.<\/p>\n<p>Pomys\u0142 ten cieszy\u0142 si\u0119 du\u017cym powodzeniem w\u015br\u00f3d ludzi poniewa\u017c wygrana mog\u0142a odmieni\u0107 losy jakiejkolwiek osoby. Ciekawe jest i\u017c do dzi\u015b Hiszpania jest uwa\u017cana za kraj, w kt\u00f3rym ludzie wydaj\u0105 najwi\u0119cej pieni\u0119dzy w\u0142a\u015bnie na gr\u0119 w loterii.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c jednak do czas\u00f3w Karola III. Kiedy na szcz\u0119\u015bliwca pada\u0142a wygrana w wielu przypadkach bardzo hucznie \u015bwi\u0119towano to wydarzenie. Dochodzi\u0142o nawet do tego, \u017ce wyrzucano przez okno stare meble i sprz\u0119ty poniewa\u017c mo\u017cna by\u0142o sobie pozwoli\u0107 na nowe i du\u017co lepsze. Tak rozpoczyna\u0142 si\u0119 nowy etap, z kieszeniami pe\u0142nymi pieni\u0119dzy.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie st\u0105d pochodzi zdanie w hiszpa\u0144skim:\u00a0\u201ctirar la casa por la ventana\u201d,\u00a0 czyli wyda\u0107 pieni\u0105dze bez oblicze\u0144, tak jakby\u015bmy wygrali na loterii. Wielokrotnie u\u017cywamy tego wyra\u017cenia kiedy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce kto\u015b wydaje pieni\u0105dze, kt\u00f3rych nie powinien lub kt\u00f3rych po prostu nie ma.<\/p>\n<p><strong>Na przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Antonio y Clara tiraron la casa por la ventana en su boda y eso que les queda toda una hipoteca por pagar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Antonio i Klara &#8222;tiraron la casa por la ventana&#8221; (byli bardzo rozrzutni) organizuj\u0105c \u015blub, a przecie\u017c maj\u0105 jeszcze hipotek\u0119 do sp\u0142acenia.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tak wi\u0119c je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 dobrze hiszpa\u0144skiego powiniene\u015b mie\u0107 na uwadze tego typu wyra\u017cenia. Pomagaj\u0105 one w zrozumieniu kultury kraju oraz pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem prawie jak rodowity Hiszpan! \u00a0Nie przegap naszej tygodniowej sekcji \u201ezwroty tygodnia\u201d i ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego w prosty i przyjemny spos\u00f3b. Do zobaczenia wkr\u00f3tce!<\/p>\n<p>PS Je\u015bli chcesz nauczy\u0107 si\u0119 hiszpa\u0144skiego w jak najszybszy spos\u00f3b najlepsz\u0105 opcj\u0105 jest przyjazd do Hiszpanii na kurs j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego do jednej ze szk\u00f3\u0142 j\u0119zykowych. \u00a0Rzu\u0107 okiem na nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/www.spanishcourseinspain.com\/pl\/\"><strong>stron\u0119 internetow\u0105<\/strong><\/a>, gdzie mo\u017cesz odnale\u017a\u0107 ofert\u0119 wszystkich kurs\u00f3w j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego, kt\u00f3re oferujemy w Hiszpanii.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/monika.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-492 size-full\" src=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/monika.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><strong><a href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/about\/\">Monika Przysiecka<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 us\u0142ysze\u0107 od Hiszpana dziwne zdanie, kt\u00f3rego znaczenie nie do ko\u0144ca by\u0142o dla Ciebie zrozumia\u0142e? Bardzo mo\u017cliwe, \u017ce by\u0142o to szczeg\u00f3lne wyra\u017cenie lub zdanie w hiszpa\u0144skim, typowe dla j\u0119zyka i kultury hiszpa\u0144skiej. Ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego odkrywaj\u0105c nasz\u0105 sekcj\u0119 \u201ezwroty tygodnia\u201d. Tam pomagamy Ci, wyja\u015bniaj\u0105c znaczenie typowych, hiszpa\u0144skich zwi\u0105zk\u00f3w frazeologicznych. Zdanie w hiszpa\u0144skim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":997,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[73,124,796],"tags":[173,133,125,128,179,207,208,129,175],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-kultura-i-tradycje","category-zdanie-tygodnia","tag-frases-hechas-pl","tag-hiszpania","tag-nauka-hiszpanskiego","tag-ucz-sie-hiszpanskiego","tag-vocabulario-pl","tag-wyrazenia-w-hiszpanskim","tag-zdania-w-hiszpanskim","tag-zwiazki-frazeologiczne","tag-zwroty-w-hiszpanskim"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["es","en","it","pl"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zdanie w hiszpa\u0144skim: tirar la casa por la ventana. By\u0107 rozrzutnym.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zdanie w hiszpa\u0144skim: &quot;Tirar la casa por la ventana&quot; - by\u0107 rozrzutnym - Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dencanto Community\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-20T08:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-20T08:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/window-941625_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4\"},\"headline\":\"Zdanie w hiszpa\u0144skim: &#8222;Tirar la casa por la ventana&#8221; &#8211; by\u0107 rozrzutnym\",\"datePublished\":\"2017-10-20T08:11:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-20T08:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/\"},\"wordCount\":483,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/window-941625_1280.jpg\",\"keywords\":[\"frases hechas\",\"Hiszpania\",\"nauka hiszpa\u0144skiego\",\"ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego\",\"vocabulario\",\"wyra\u017cenia w hiszpa\u0144skim\",\"zdania w hiszpa\u0144skim\",\"zwi\u0105zki frazeologiczne\",\"zwroty w hiszpa\u0144skim\"],\"articleSection\":[\"Ciekawostki\",\"Kultura i Tradycje\",\"Zdanie tygodnia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/\",\"name\":\"Zdanie w hiszpa\u0144skim: tirar la casa por la ventana. By\u0107 rozrzutnym.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/window-941625_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-20T08:11:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-20T08:54:45+00:00\",\"description\":\"Zdanie tygodnia: zdanie w hiszpa\u0144skim \\\"tirar la casa por la venta\\\". Naucz si\u0119 typowych zwrot\u00f3w w hiszpa\u0144skim z Dencanto Community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/window-941625_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/window-941625_1280.jpg\",\"width\":950,\"height\":540,\"caption\":\"tirar la casa por la ventana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zdanie w hiszpa\u0144skim: \u00abTirar la casa por la ventana\u00bb &#8211; by\u0107 rozrzutnym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"description\":\"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Dencanto Community\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/dencanto-logo.png\",\"width\":780,\"height\":528,\"caption\":\"Dencanto Community\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4\",\"name\":\"Monika\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.spanishcourseinspain.com\\\/pl\\\/author\\\/monika\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zdanie w hiszpa\u0144skim: tirar la casa por la ventana. By\u0107 rozrzutnym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zdanie w hiszpa\u0144skim: \"Tirar la casa por la ventana\" - by\u0107 rozrzutnym - Dencanto Community","og_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/","og_site_name":"Dencanto Community","article_published_time":"2017-10-20T08:11:56+00:00","article_modified_time":"2017-10-20T08:54:45+00:00","og_image":[{"width":950,"height":540,"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/window-941625_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika","twitter_misc":{"Napisane przez":"Monika","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/"},"author":{"name":"Monika","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/person\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4"},"headline":"Zdanie w hiszpa\u0144skim: &#8222;Tirar la casa por la ventana&#8221; &#8211; by\u0107 rozrzutnym","datePublished":"2017-10-20T08:11:56+00:00","dateModified":"2017-10-20T08:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/"},"wordCount":483,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/window-941625_1280.jpg","keywords":["frases hechas","Hiszpania","nauka hiszpa\u0144skiego","ucz si\u0119 hiszpa\u0144skiego","vocabulario","wyra\u017cenia w hiszpa\u0144skim","zdania w hiszpa\u0144skim","zwi\u0105zki frazeologiczne","zwroty w hiszpa\u0144skim"],"articleSection":["Ciekawostki","Kultura i Tradycje","Zdanie tygodnia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/","name":"Zdanie w hiszpa\u0144skim: tirar la casa por la ventana. By\u0107 rozrzutnym.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/window-941625_1280.jpg","datePublished":"2017-10-20T08:11:56+00:00","dateModified":"2017-10-20T08:54:45+00:00","description":"Zdanie tygodnia: zdanie w hiszpa\u0144skim \"tirar la casa por la venta\". Naucz si\u0119 typowych zwrot\u00f3w w hiszpa\u0144skim z Dencanto Community.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/window-941625_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/window-941625_1280.jpg","width":950,"height":540,"caption":"tirar la casa por la ventana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/zdanie-w-hiszpanskim-la-casa-la-ventana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zdanie w hiszpa\u0144skim: \u00abTirar la casa por la ventana\u00bb &#8211; by\u0107 rozrzutnym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/","name":"Dencanto Community","description":"Lo mejor contenido sobre espa\u00f1ol y Espa\u00f1a en el Blog de Dencanto Community","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#organization","name":"Dencanto Community","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dencanto-logo.png","width":780,"height":528,"caption":"Dencanto Community"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/en\/#\/schema\/person\/f44c3d5ef06f9be5c4ff22e4fce974a4","name":"Monika","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/229fd1f0ef4b28f47fff0d3f7d67405afdceba0c6f28a17b6a6f0bf121654bc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika"},"url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/author\/monika\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/window-941625_1280.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions\/1006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.spanishcourseinspain.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}