Ферии — испанские ярмарки — лучший способ узнать испанские традиции за несколько дней. В каждом городе Андалусии проходит своя ферия, со своим особым характером. Но у всех есть несколько общих черт: много веселья, «ребухито» (об этом — ниже) и наcтроение фламенко.
Что такое испанская ферия и каково ее происхождение?
Сегодня ферии — это традиционные праздники в испанских городах, которые иногда носят религиозный характер. Ранее ферии были крупными ярмарками скота, на которые съезжались торговцы со всей Испании, чтобы купить или продать овец, свиней, коров и других животных.
Главные традиционные элементы любой ферии:
-
Портал (la portada). Это огромная конструкция, которую устанавливают на входе на ярмарку. Она выполнена в виде нарядных ворот, украшенных разноцветными лампочками.
-
Палатки (las casetas). На любой ферии всегда много крытых палаток-шатров, украшенных цветами и фонариками. Внутри играет музыка, и люди собираются здесь с друзьями, танцуют и веселятся.
-
«Чирингитос» (los chiringuitos). Это временные бары на ферии, где подают еду и напитки. Обычно это андалузские блюда и напитки. Например, белое вино Manzanilla или любимый коктейль всех ярмарок «ребухитос» — смесь Manzanilla cо «спрайтом».
-
Национальные костюмы. Поддерживая испанские традиции, андалузские женщины специально для ферии надевают платья в стиле фламенко. И, надо сказать, выглядят в них совершенно потрясающе.
-
Андалузская музыка. Музыка — главная составляющего любого праздника. На фериях звучит фламенко и севильянас, а также современная испанская музыка.
-
Аттракционы. На каждой ферии обязательно выделяют отдельное место под аттракционы: колесо обозрения, американские горки, комната страха… Это неотъемлимая часть развлечений ферии.
Теперь, когда вы уже знаете основные элементы этих праздников, мы расскажем о семи самых интересных фериях Андалусии.
Августовская ферия в Малаге
В Малаге ферию отмечают в августе. Она отличается богатой культурной программой — как дневной, так и ночной. Люди заполняют улицы города с самого утра, поют, танцуют и пьют местное сладкое вино. Вечером же праздник переносится из центра города на специально отведенный для ярмарки участок, где проходят концерты, аттракционы и много разных развлекательных мероприятий.
Поэтому если вы подумывали поехать в Испании в августе, выбирайте Малагу, здесь вы можете совместить курс испанского языка с потрясающим праздником.
Ферия Педро Ромеро и Корриды гойески в Ронде
Это единственная ферия в мире, посвященная тореро. Ее отмечают в Ронде в сентябре. В городе в это время проходит уникальная коррида гойеска, для которой тореро одеваются в костюмы эпохи Гойя. Это прекрасная возможность узнать испанские традиции в самом красочном их проявлении. Кстати, эта ферия была признана праздником высокой туристической значимости в Андалусии.
Ферия святого Луки в Хаэне
Это последняя крупная андалузская ферия в году. Она отмечается в середине октября, закрывая сезон ярмарок. Чтобы проститься с фериями до следующего года, в праздничную неделю в Хаэн съезжаются тысячи людей.
Апрельская ферия в Севилье
Несомненно, это самая знаменитая ферия. Несмотря на название, она не вссегда проходит в апреле. Севильская ферия выпадает на второе воскресенье после Пасхи. Это грандиозный праздник, вобравший в себя все южный испанские традиции.
Единственное неудобство связано с тем, что большинство палаток на этой ферии — частные, и закрыты для свободного входа. Но если вы решитесь на курс испанского языка в Севилье в эти даты, мы можем помочь попасть в самое сердце ферии.
Ферия Manzanilla в Сан Лукар де Баррамеда
Вино Manzanilla — главный символ городка Сан Лукар в провинции Кадис. Это одна из трех точек в мире, где выращивают виноград для этого особенного вина. Естественно, Manzanilla — главный элемент этой ферии. Поддерживая испанские традиции виноделия, его подают на празднике к коронным блюдам этой провинции, в основном, морепродуктам и рыбным деликатесам.
Конная ферия в Хересе
Это одна из самых красивых ярмарок во всей Андалусии. В мае в Херес, в провинции Кадис, привозят лучшие породы лошадей со всей Испании. Они проходят великолепным парадом по центральным улицам. На этой ферии можно наблюдать главные испанские традиции: благородные лошади, нарядные национальные костюмы и, конечно, испанское веселье.
Обе ферии — в СанЛукаре и в Хересе — проходят в провинции Кадис, поэтому, если вы хотите посетить одну из них, то это прекрасна возможность совместить это с курсом испанского языка в Кадисе.
Ферия Корпус в Гранаде
Эта ярмарка проходит в неделю религиозного праздника Тела Христова (Корпус Кристи). Главный день ферии всегда выпадает на четверг, который в Гранаде по этому случаю становится выходным. Весь город отмечает праздник, организуются концерты, театральные постановки и другие культурные мероприятия. Вечером все перемещаются из центра на окраину Гранады, где раскидывается ярмарка с ее аттракционами и праздничными шатрами. Здесь до утра гремит музыка и веселится народ.
Это только несколько из знаменитых испанских ферий. На самом деле, их гораздо больше. В некоторых андалузских городках даже отмечают по две ферии в год — «маленькую» — в начале лета, и «большую» — в честь закрытия теплого сезона.
Если вы хотите на себе испытать испанские традиции и прикоснуться к настоящей культуре этой страны, обязательно приезжайте в Андалусию. Dencanto Community с радостью станет вашим проводником. Загляните к нам на сайт, чтобы посмотреть все программы, которые мы предлагаем в Испании.
ПОСМОТРЕТЬ КУРСЫ ИСПАНСКОГО В АНДАЛУСИИ
перевод Марии Лепетюхиной