DENCANTO COMMUNITY · KINO I KULTURA
Niektóre filmy bawią, inne wzruszają, a jeszcze inne rozbudzają ciekawość historii, kultury i miejsc pojawiających się na ekranie. La bola negra, film Javiera Calvo i Javiera Ambrossiego, łączy te elementy i ponownie kieruje uwagę międzynarodowej publiczności na hiszpańskie kino.
Film, związany z twórczością i światem Federica Garcíi Lorki, reprezentuje Hiszpanię w wyścigu o Oscara dla najlepszego filmu międzynarodowego w 2027 roku. Trzeba jednak pamiętać o ważnym rozróżnieniu: wybór na hiszpańskiego kandydata nie oznacza jeszcze nominacji do Oscara. Przed filmem kolejne etapy.
Sama kandydatura daje jednak dobry powód, by porozmawiać o hiszpańskim kinie, literaturze i dziedzictwie. Poznanie historii może przecież rozbudzić chęć odkrywania miejsc i kultury, z których się wywodzi.
01
Co wyróżnia La bola negra?
Javier Calvo i Javier Ambrossi splatają opowieści rozgrywające się w trzech okresach: w 1932, 1937 i 2017 roku. Poprzez losy bohaterów film porusza tematy tożsamości, pragnienia, strachu i pamięci, nawiązując do niedokończonego utworu Lorki.
Wracają przy tym pytania, które pozostają aktualne: jakie historie opowiedzieliśmy, a które przemilczeliśmy? Jak przeszłość wpływa na nasze rozumienie teraźniejszości?
Obsada, w której znaleźli się Guitarricadelafuente, Miguel Bernardeau, Lola Dueñas i Penélope Cruz, dodatkowo przyciąga uwagę do projektu łączącego współczesne kino z pamięcią kulturową.
Zainteresowanie wzmacniają także międzynarodowe sukcesy reżyserów. W Cannes w 2026 roku Calvo i Ambrossi otrzymali nagrodę za reżyserię ex aequo z Pawłem Pawlikowskim.
Niezależnie od nagród film przypomina, że kino może stać się początkiem poznawania kultury innego kraju.
02
Grenada: śladami Lorki wśród ulic, placów i ogrodów
Grenadę łączy szczególna więź z Federikiem Garcíą Lorką. Miasto i okolice zachowały miejsca, które pomagają zrozumieć środowisko kulturowe, w jakim dorastał jeden z najbardziej znanych hiszpańskich pisarzy.
Wśród granadyjskich miejsc zdjęciowych znajdują się Plaza de Santa Ana, Albaicín, Carmen de los Mártires oraz Huerta de San Vicente.
Grenada oferuje jednak znacznie więcej niż filmowe plenery. Alhambra, historyczne ulice, ogrody i place pozwalają poznawać kolejne rozdziały dziejów Hiszpanii.
Są też doświadczenia, których kamera nie potrafi oddać w pełni: rozmowy z mieszkańcami, historie przekazywane z pokolenia na pokolenie i wyrażenia, których sens odkrywa się dopiero wtedy, gdy słyszy się język w codziennym kontekście.
W Grenadzie literatura, historia i język hiszpański spotykają się w naturalny sposób.
03
Comillas: architektura i krajobrazy nad Morzem Kantabryjskim
Z Andaluzji przenosimy się na północ Hiszpanii. Comillas w Kantabrii pokazuje zupełnie inne oblicze kraju: zielone krajobrazy, morskie powietrze i zaskakujące bogactwo architektury.
Dawne seminarium Uniwersytetu Papieskiego w Comillas było jednym z miejsc wykorzystanych podczas zdjęć.
W miejscowości znajduje się również El Capricho Gaudíego. Ten modernistyczny budynek pokazuje, że architekturę tego nurtu można odkrywać także daleko od Barcelony.
Wizyta w Comillas pozwala spojrzeć na Hiszpanię z innej perspektywy. Zmieniają się klimat, kuchnia, krajobraz i tradycje, a wraz z nimi słowa, wyrażenia i zwyczaje.
Ta różnorodność kulturowa jest jednym z powodów, dla których nauka hiszpańskiego w Hiszpanii może być tak wzbogacającym doświadczeniem.
04
Burgos i Sigüenza: pamięć historycznej Hiszpanii
Ekipa filmowa pracowała również w Castil de Carrias i Loranquillo, w prowincji Burgos. Te niewielkie osady pokazują inną Hiszpanię, z dala od dużych miast i najpopularniejszych kierunków turystycznych.
Ich krajobrazy skłaniają do refleksji nad życiem na wsi, przemianami małych miejscowości i znaczeniem zachowania lokalnej pamięci.
Sigüenza w prowincji Guadalajara to kolejne miejsce pełne historii. Katedra, zamek i kamienne uliczki przybliżają średniowieczne dziedzictwo miasta, w którym przeszłość nadal pozostaje częścią codzienności.
Grenada, Comillas, Burgos i Sigüenza reprezentują bardzo różne oblicza kraju. Ich poznawanie pokazuje, że Hiszpania ma wiele sposobów życia, mówienia i budowania więzi z otoczeniem.
05
Z kina na lekcje: ucz się hiszpańskiego, poznając kulturę
Oglądanie filmu w języku oryginalnym pozwala wychwycić niuanse, które czasem giną w tłumaczeniu. Słuchanie dialogów, rozpoznawanie codziennych wyrażeń i rozumienie odniesień kulturowych również są częścią nauki.
Kiedy uczysz się hiszpańskiego w Hiszpanii, te słowa stają się częścią Twoich własnych doświadczeń. Możesz używać ich na zajęciach, w rozmowach z innymi studentami i podczas zwiedzania miasta.
W Dencanto Community pomagamy znaleźć kursy hiszpańskiego w Hiszpanii dopasowane do Twojego poziomu, terminów i celów. Wspieramy Cię w porównywaniu szkół, programów i miejsc, aby ułatwić wybór odpowiedniej opcji.
Kino może rozbudzić Twoją ciekawość Hiszpanii. Nauka języka pozwala zbliżyć się do jej kultury w bardziej bezpośredni sposób.
A gdyby kolejny rozdział Twojej historii z Hiszpanią zaczął się na lekcji?
Znajdź swój kurs hiszpańskiego w Hiszpanii z Dencanto Community.
